کد مطلب : 6666
14 اسفند 1397 - 18:07
تعداد بازدید : 101 بار
اخبار » اخبار وسط

سرزمینِ زرخیرِ اَوَد در هندوستان از مناطقِ نوّاب‌نشینِ هندوستان بوده است که به ادب‌نوازی معروف بوده‌اند. دکتر زهره فاروقی (زهره خاتون) در سالِ 2004 تذکره‌ای از 100 شاعرِ سرزمینِ اَوَد (زندگی‌نامه و نمونه اشعارشان) به چاپ رسانده بود. «نقشِ ثانی؛ فارسی‌گویانِ سرزمینِ اَوَد» ادامه همین کتاب و تذکره عالمان و نوّابانِ فارسی‌گویِ سرزمینِ اَوَد است که در سالِ 2019 به چاپ رسیده است. دکتر زهره فاروقی برایِ نگارشِ کتاب از 65 منبعِ فارسی، اردو، 12 منبعِ انگلیسی، مجلّاتِ هندوستان و 15 میکروفیلم استفاده کرده است.

مشخصّاتِ کتاب: «نقشِ ثانی؛ فارسی گویانِ سرزمینِ اَوَد»، به کوشش: دکتر زهره فاروقی، ناشر: مولّف، دهلی‌نو، هندوستان.

فهرستِ مطالبِ کتاب:

انتساب؛ حرفِ آغاز؛ زندگی‌نامه فرمان‌روایانِ اَوَد؛ علمایِ اَوَد و خدماتِ علمیِ آنان؛ شاعرانِ فارسی‌گویِ اَوَد؛ کتاب‌نامه؛ فهرستِ مجلّات؛ فهرستِ میکروفیلم‌ها.  نامِ شاعران: (در اینجا طبقِ رسم‌الخطِ فارسی نوشته شده‌اند)

سراج الدّین علی خان "آرزو" ؛ پَندَت بینی رام "احقر" ؛

سیّد احمد "احمدی" بِلگرامی؛ مَهاراج سیک رام داس "اخلاص"؛

شیخ غلام اسدالله "اسد"؛ مظفّر علی خان "اسیر"؛

نوّاب امجد علی خان "امجد"؛ میر محمّد "امین"؛

میرزا محمّد "امین"؛ محمّد یحیی "انصاف"؛

لاله بیج نات "انیس"؛ منشی نظیر حسین "اوج"؛

احمد قلی خان "ایمن"؛ باسط علی "باسط"؛

حضرت خواجه "باسط"؛ میرزا "بدیع"؛

وجیه‌الدّین خان "برین"؛ امیر حسن "بسمل"؛

دُرگا پَرساد "بسمل"؛ میرزا محمّد شفیع "بسمل"؛

شیخ احسن الله "بیتاب"؛ ابوالبرکات "بینا"؛

میر عظیم "ثبات"؛ جوگَل کِشور "ثروت" (Kishor)؛

شیخ‌ آیت‌الله "ثنا"؛ چیت سینگ "چیت"؛

شیخ کمال‌الدّین "حقیر"؛ مولوی محمّد عوض "حکمت"؛

حافظ حلیم "حلیم"؛ غلام‌ حیدر خان "حیدر"؛

پَندَت بَنارَسی داس کِشَ نَرائن "حیران"؛ میر خورشید علی "خورشید"؛

میرزا فضل‌الله "خوشتر"؛ مرزا سلامت علی "دبیر"؛

رای دولت رام "دولت"؛ میر اولاد محمّد خان "ذکا" بِلگرامی؛

محی‌الدّین "ذوق"؛ منشی بَگوَنت رای "راحت؛

بَختاوَر سینگ "راقم"؛ راجا باگ مِل "رنج"؛

رای جِی سیک "رای"؛ غلام مینا "ساحر"؛

زاهد علی خان "سخا"؛ لَچمی رام پَندَت "سَروَر"؛

سعیدالدّین خان "سعید"؛ میرزا ابراهیم بیگ "شرر"؛

میرزا محمّد رضا "شکوه"؛ راجا بَگوان سُهای "شهید"؛

جَی جَی رام "صبا"؛ منشی گوبَند لال "صبا"؛

رای بالَک رام "صبوری"؛ رای مُنو لال "صفا"؛

شیخ محمّد "طاهر"؛ منشی گوبَند لال "صبا"؛

رای بالَک رام "صبوری"؛ رای مَنو لال "صفا"؛

شیخ محمّد "طاهر"؛ شیخ سیف‌الدّین محمّد "طبیعت"؛

لالا بینی پَرشاد "ظریف"؛ پَندَت شیو کِشَن رَبّو "عاشق"؛

میرزا محمّد تقی "عاصی"؛میر محمّدی "عزّت"؛

شهاب رای "عزیز"؛ محمّد "عسکری" حسینی بِلگرامی؛

آتما رام "عشق"؛ میر حسن "علوی"؛

جلال‌الدّین "غالب"؛ سیّد کرم الله "غریب"

بِلگرامی؛ میر "غضنفر" حسین بِلگرامی؛ میرزا جان علی "غمین"؛

خواجه عبداللّطیف خان "غیرت"؛ میرزا "فاضل"؛ سیّد محمّد "فدایی"؛

لالا دین دیال "فرحت"؛ سیّد اسد "فرد"؛

پَندَت ویدا دَر "فصیح"؛ اشرف علی خان "فعان"؛

میر نوازش علی "فقیر"؛ مَنو لال "فلسفی"؛

فیض بخش "فیض"؛ شیخ محمد قائم "قائم"؛

میر اسماعیل "قربان"؛ میرزا محمّد علی "کرمانی"؛

حکیم عابد علی "کوثر"؛ رای میکو لعل "مستانه"؛

لال عوض رای "مسرّت"؛ مِلهار سینگ "مسکین"؛

بَوری سینگ "مشرب"؛رای سخی مِل "معنی"؛

منشی کالکا پَرساد "موجد"؛ مهتدی خان "مهتدی"؛

قاضی لطف علی خان "ناطق"؛ نثار محمّد خان "نثار"؛

شیخ محمّدی شاه "نصرت"؛ میرزا ابراهیم "نور"؛

میر نورالدّین "نوید"؛ میرزا محمّد زمان "وارد"؛

میر نور علی "واصلی"؛ علی قلی خان "واله"داغستانی؛

لال شیو کُمار "وفا"؛ میر محمّد علی "وهم"؛ محمّد "یوسف" بِلگرامی.

 شایانِ ذکر است «شاعرانِ فارسی‌گویِ اَوَد» رساله دکتری دکتر زهره فاروقی (زهره خاتون) بود که در سالِ 1996 در گروهِ فارسیِ جامعه ملّیه اسلامیه( شهرِ عَلیگَر، هندوستان) دفاع شد. سپس در سالِ 2004، به صورتِ کتابی با عنوانِ: « شاعرانِ فارسی‌گویِ اَوَد (1134- 1273هجری/ 1721-1856)» در دهلی منتشر شد. فهرستِ مطالبِ کتاب:

حرفِ آغاز؛ مقدّمه؛ باب اوّل: تاریخچه سیاسی و تاریخِ سرزمینِ اَوَد؛ باب دوّم: زندگی‌نامه‌کوتاهی از نوّابانِ اَوَد؛ بابِ چهارم: سرپرستیِ علمی و ادبیِ نوّابانِ اَوَد؛ باب پنجم: تالیفاتِ مهمِ دوره نوّابانِ اَوَد؛ بابِ ششم: شاعرانِ فارسی‌گویِ اَوَد (شاملِ 72 شاعر از: حکیم شفائی خان ارشد تا مرزا ابوعلی هاتف). کتاب‌نامه، مجلّات، میکروفیلم.

«شاعرانِ فارسی‌گویِ اَوَد» از این لینک قابل مطالعه است:

https://www.rekhta.org/ebooks/awadh-ke-farsi-go-shoara-dr-zohra-farooqi-ebooks?lang=ur

با سپاس از: پروفسور خان حَسنین عاقب

 

 

 

 

کد امنیتی
تازه کردن

تازه های نشر

آمار بازدیدکنندگان

مهمانان :

65 

امروز :
دیروز :
این هفته :
این ماه :
بازدید کل :
562
1868
5497
59962
15654366