کد مطلب : 7465
28 بهمن 1399 - 08:16
تعداد بازدید : 20 بار
اخبار » اخبار وسط

رئیس مرکز بین المللی میکروفیلم نور با رئیس آرشیو ایالت تلنگانا جهت گسترش همکاری ها در زمینه مرمت و دیجیتال سازی اسناد و نسخ خطی این مجموعه ی نادر ملاقات نمود.

 

«موسسه تحقیقاتی و آرشیو ایالت تِلنگانا» (Telangana State Archives and Research Institute) در جنوب هندوستان از بزرگترین آرشیوهای جهان با داشتن 50 میلیون سند به شمار می رود. در این آرشیو در شهر حیدرآباد هنوستان است و  اسناد، دوره های بهمنیان، عادل شاهیان، قطب شاهیان. دکن دوره سلطنتِ شاه جهان، آصف جاهی وغیره در آن نگهداری می شود که برخی از آنها قدمت600 ساله دارند. بسیاری از اسناد به خط شکسته و مربوط به  سال های 1721 تا 1953 میلای به زبان های فارسی، اردو و انگلیسی هستند. این اسناد شاملِ: گزارش اداره ها، دفاتر مالی، فرمان های شاهی، نقشه راه ها و غیره است. فقط فرمان های نظام شاهیان در 14 دفتر مربوط به سال  های1724 تا 1950است.

 

در سال های اخیر برای دیجیتال سازی این اسناد از طرف دولت هندوستان مبلغ شش میلیون و هشتصد هزار روپیه  اختصاص داده شده است و تا کنون تاکنون پیش از شش میلیون ورقِ سند، فرمان های شاهی و نسخه خطی را دیجیتالی شده است.

هر ساله پژوهشگرانی از آمریکا، انگلستان، آلمان، ژاپن و سنگاپور به «موسسه تحقیقاتی و آرشیو ایالت تِلنگانا» می آیند و روی این اسناد کار می کنند.

«موسسه تحقیقاتی و آرشیو ایالت تِلنگانا» تا کنون شش جلد از مجموعه ای به نامِ « کاتالوگ مغول» (The Moghul Catalogue) را منتشر کرده است. همچنین سال نامه ای به نام «اِتهاس» (Itihaas) [= به هندی یعنی تاریخ] از همین موسسه آرشیوی چاپ می شود که در هر شماره آن به اسناد یا نسخه های خطی فارسی هم پرداخته می شود.

 

شایان ذکر است «موسسه تحقیقاتی و آرشیو ایالت تِلنگانا» با داشتن ۲.۵ میلیون سند فارسی و ۶۷۰ نسخه خطی نادر به زبان های عربی و فارسی از نظر تاریخی بسیار حائز اهمیت می باشند  . زیرا از سال 1724 تا 1885 در دکن زبان رسمی، زبان فارسی بود.

منبع:

https://www.instagram.com/p/CLE94NbFG0e/?igshid=hfmx8n5a5r8y

تهیه و تنظیم: لیلا عبدی خجسته

 

 

کد امنیتی
تازه کردن

تازه های نشر

آمار بازدیدکنندگان

مهمانان :

90 

امروز :
دیروز :
این هفته :
این ماه :
بازدید کل :
748
2511
9944
5713
16804565