کد مطلب : 7543
31 خرداد 1400 - 08:50
تعداد بازدید : 671 بار
اخبار » گزارش

دکتر هَرَش وَردَن – وزیر بهداشت و رفاه خانواده- ساختمان بازسازی شده «کتابخانه شهرداری و میراث عمومی هَردَیال» را افتتاح نمود. این کتابخانه در میدان معروف شهر دهلی – چاندنی چوک- قرار دارد. برای بازسازی این ساختمانِ قدیمی نزدیک به 30 میلیون روپیه هزینه شده است.

این کتابخانه در سال 1862م به عنوان قرائت‌خانه انگلیسی ها تاسیس شد. ساختمان کتابخانه بین سال های 1861 تا 1866 تکمیل شد و بعدها به نام «تالار شهر» (Town Hall) نامیده شد. در سال 1902 این کتابخانه به نام «کتابخانه عمومی دهلی» (Delhi Public Library) تغییر نام یافت . در 23 دسامبر 1912 لُرد هاردینگ (Lord Hardinge) سوار بر فیل در حال عبور از این منطقه بود که ناگهان بمبی منفجر شد، اما او جان سالم بدر برد. فردی آزادی‌خواه به نام لالا هَردیال مسئول این بمب گذاری بود. کمیته ‌ای به ریاستِ  آقای رای بهادر لالا شیو پَرشاد برای بازسازیِ این کتابخانه تشکیل شد: خان صاحب حاجی بخش الهی 14000 روپیه، مَهاراجای کشمیر 10000 روپیه و دیگران پولهایی اهدا نمودند و در نهایت 70 هزار روپیه جمع شد. ازین پس کتابخانه به نام «کتابخانه هاردینگ عمومی شهرداری» (Hardinge Municipal Public Library) نامیده شد.

 

در سال 1942 با توافقِ شهرداری و مسئولان کتابخانه به نام کوتاه شده «کتابخانه هاردینگ» ( Hardinge Library) مشهور شد. از آنجایی که 100درصد بودجه را شهرداری تامین می کرد در سال 1970 به نام آن فرد آزادی خواه «کتابخانه شهرداری عمومیِ هردیال» ( Hardayal Municipal Public Library)  نامیده شد. امروزه با نام «کتابخانه شهرداری و میراث عمومی هَردَیال»(Hardayal Municipal Public Library) شناخته شده است.

 

در این کتابخانه 350 نسخه خطی است که فهرست 317 نسخه خطی فارسی آن منتشر شده است: «فهرست نسخه های خطی فارسی کتابخانه عمومی هَردیال دهلی»، مرکز تحقیقات فارسی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دهلی، سال چاپ: 1377 شمسی.  در این کتابخانه 31 روزنامه و 72 نشریه و گاهنامه به زبان‌هایِ هندی، انگلیسی، اردو و پنجابی است.  3121 گزت هایِ هندوستان ، شماره های «دهلی گَزت» از سال 1917 تا 1988 است. شماره های ده ساله روزنامه های چاپ هندوستان: «تایمز آف اندیا»؛ «دی هندوستانی تایمز»؛ «ناو بارات تایمز»؛ «هندوستان»، «جانستّا». بنابر سایت این کتابخانه، بیش از 170 هزار کتابهای قدیمی به زبانهایِ: هندی، انگلیسی، اردو، عربی، فارسی و سانسکریت نگهداری می شود که از بین آنها دست کم، 8 هزار کتاب نادر و نایاب هستند. «مرکز ملی هنری ایندرا گاندی» (Indira Gandhi National Center for the Arts (IGNCA)کتابهایِ چاپ سنگی و نایاب این کتابخانه را دیجیتال کرده است. قدیمی ترین کتابهای چاپ سنگی این کتابخانه عبارتند از:

  1. A Relation of Some years, by Travaile Begvenne, 1634
  1. History of the World, by Sir Walter Raleigh, (1676 to 1677)
  2. Voyages Around the World, by john Francis Jenili Koriri, 1705
  3. Tajkeera-Al-Vakyat, by charles steward, 1828
  4. Travels in India, by Villiam Hojej, 1794
  5. Rigveda Sanhita, by H.H. Wilson, 1854
  6. Saytarth Prakash, by Swami Dayanand Sarswati, 1881
  7. “MAHABHARTA” in Persian written by Abul Raizi
  8. Quran-e-Majid, 1928
  9. Ayats of Quran written by the great King Aurangzeb with Hindi translation

دکتر علیم اشرف خان – استاد گروه فارسی دانشگاه دهلی- مقاله ای به فارسی نوشته اند: «نگاهی به کتابخانه هَردیال، دهلی»، مجله تحقیقات فارسی، گروه فارسی دانشگاه دهلی، سال 1996.

 

منبع:

http://hmhpl.org/aboutus.htm

https://www.newindianexpress.com/cities/delhi/2021/jun/12/historic-hardayal-municipal-public-library-building-restored-after-years-of-wait-2315038.html

تهیه و تنظیم: لیلا عبدی خجسته

 

 

کد امنیتی
تازه کردن

آمار بازدیدکنندگان

مهمانان :

64 

امروز :
دیروز :
این هفته :
این ماه :
بازدید کل :
1327
2510
5573
8126
17664664