کد مطلب : 7205
21 مرداد 1399 - 12:11
تعداد بازدید : 1611 بار
اخبار » مقالات

نسخة خطّی یک مجموعه از مولّفی گمنام، در یکی از کتاب‌خانه‌هایِ ایالتِ سِند(پاکستان) وجود داشت که در یکی از اوراقِ مجموعه، این عنوان آمده است: و من الشواهد العظیمة انّه صلّی الله علیه و سلّم اخبر بوجوده ثم المشائخ الکرام فی الازمنة الماضیة کما فصّلته فی الرسالة المسماة فی الجنات الثمانیة. در این نسخة نادر، ابتدا به اثباتِ مجدد بودنِ شیخ احمد فاروقی سرهندی معروف به مجدّد الف ثانی رح (971-1034هـ) پرداخته و از قولِ حضرت الف ثانی مقاماتِ محبّت را در هفده دایره توضیح داده است. سپس کمالاتِ حضرت الف ثانی بیان شده است. شادروان دکتر غلام مصطفی خان (1912-2005م) با دست‌یابی به این نسخة عربی، حدس زده است که بنا به قولِ خودِ مولّفِ مجموعه، وی پیش از این الرسالة المسماة فی الجنّات الثمانیة را تالیف کرده بود که بعدها، قسمتِ مربوط به حضرت مجدّد الف‌ثانی را از آن انتخاب کرده در این مجموعه گنجاند. شادروان غلام مصطفی خان، همراهِ معرّفیِ این نسخة نادر، عباراتِ عربیِ را به زبانِ اردو ترجمه کرده است.

ترجمه این مقاله در «نامه انجمن»، شماره 41، بهار 1397ش از «انجمن آثار و مفاخر فرهنگی» منتشر شده است.

Mujaddadiya.pdf

 

 

کد امنیتی
تازه کردن

آمار بازدیدکنندگان

مهمانان :

68 

امروز :
دیروز :
این هفته :
این ماه :
بازدید کل :
79
3928
7770
37582
16523513